наступление

наступление
offensive, attack, onslaught, assault, advance

вести наступление — to be on the offensive (against), to carry out an assault (on)

начать наступление — to launch / to open an offensive / an attack, to launch an assault

предпринять решительное наступление — to launch an all-out attack / offensive

перейти в наступление — to go over to / to take / to assume the offensive

отразить наступление — to rebuf / to repel / to repulse an attack

отбить наступление — to beat back / to repel the offensive

остановить / приостановить наступление — to bring the offensive / advance to a halt, to halt the advance

заблаговременно подготовленное наступление — deliberate attack

общее наступление — general offensive

победоносное наступление — victorious offensive

стремительное наступление — blitz, fast-moving attack

наступление крупными силами — advance / attack in force

наступление на демократические права и свободы народа — assault / encroachment on the democratic rights and freedoms / liberties of the people

наступление реакционеров — onslaught of reactionaries


Russian-english dctionary of diplomacy. 2014.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Look at other dictionaries:

  • НАСТУПЛЕНИЕ — 1. НАСТУПЛЕНИЕ1, наступления, ср. Действие по гл. наступать1 во 2 знач.; движение по направлению к кому чему нибудь с целью нападения, ант. оборона. От обороны к наступлению. Перейти в наступление. «XVI съезд есть съезд развернутого наступления… …   Толковый словарь Ушакова

  • НАСТУПЛЕНИЕ — 1. НАСТУПЛЕНИЕ1, наступления, ср. Действие по гл. наступать1 во 2 знач.; движение по направлению к кому чему нибудь с целью нападения, ант. оборона. От обороны к наступлению. Перейти в наступление. «XVI съезд есть съезд развернутого наступления… …   Толковый словарь Ушакова

  • наступление — атака, нападение, вторжение, штурм, абордаж; приход, прибытие, пришествие; контрнаступление, близость, приближение, воцарение, установление, трансгрессия. Ant. защита; конец, окончание, отправление Словарь русских синонимов. наступление сущ. •… …   Словарь синонимов

  • наступление —     НАСТУПЛЕНИЕ, атака, удар, штурм     НАСТУПАТЬ, атаковать, ударять/ударить, штурмовать …   Словарь-тезаурус синонимов русской речи

  • наступление — НАСТУПЛЕНИЕ, я, ср. 1. см. наступать 1. 2. Основной вид военных действий в целях разгрома противника, уничтожения его живой силы, захвата военной техники и овладения важными районами местности. Вести н. по всему фронту. II. НАСТУПЛЕНИЕ см.… …   Толковый словарь Ожегова

  • НАСТУПЛЕНИЕ 1 — НАСТУПЛЕНИЕ 1, я, ср. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • НАСТУПЛЕНИЕ 2 — см. наступить 2. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • Наступление — основной вид военных действий, применяемый в целях разгрома противника и овладения важными районами местности (рубежами, объектами). Заключается в огневом поражении противника, решительной атаке, стремительном продвижении войск в глубину его… …   Морской словарь

  • наступление — Большое, великое, величественное, внезапное, генеральное, героическое, грандиозное, долгожданное, кровавое, кровопролитное, крупное, массированное, мощное, небывалое, неожиданное, победное, победоносное, преступное, развернутое, решающее,… …   Словарь эпитетов

  • наступление — 1. НАСТУПЛЕНИЕ, я; ср. к Наступать наступить (1.Н.). Начало наступления. Перейти в н. Н. по всему фронту. Н. на пустыню. Н. на силы реакции. 2. НАСТУПЛЕНИЕ см. 2. Наступить …   Энциклопедический словарь

  • наступление — продвижение наступать продвигаться — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы продвижениенаступатьпродвигаться EN advance …   Справочник технического переводчика

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”